the lyricism of marginality