"two movements are contained in the term ‘universal’, the centripetal convergence of systems that tend towards unity, and the centrifugal dissipation of systems that move away from integration"