There's a phrase in English: to strike a balance. It expresses what every martial artist worth their salt knows: that balance is not measured or calculated but struck, and as such is a matter of spirit and not of mind.