Knowing the theory doesn't really help, and reading all the books certainly doesn't help. Because eventually you just have to buckle down to some good old honest hard work and find it all out for yourself. You need to discover your own vocabulary otherwise you're just repeating someone else's words.